Comments on: 3 Differences Between American and British Punctuation https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/ Thu, 30 Nov 2023 13:01:45 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.1 By: Proofed https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-550276 Mon, 12 Sep 2022 12:23:11 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-550276 In reply to Kondwani Gevani.

Thank you, Kondwani! We’re glad this article’s been helpful.

]]>
By: Kondwani Gevani https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-550025 Sat, 10 Sep 2022 21:24:38 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-550025 Good job and it is impressive

]]>
By: James https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-544398 Wed, 03 Aug 2022 07:34:31 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-544398 Good article.
I’m one of those who wish the Oxford comma were mandatory. The example you give–my brothers, Tim and Dave–is a good example. You’re correct that if you’re talking about 4+ persons here, using the Oxford comma clarifies the meaning. In that instance, the ambiguity is gone.

But what if the list isn’t really a list. What if you’re going out with your two brothers who are named Tim and Dave? The ambiguity returns. The only way I can be sure the absence of the comma means exactly two persons in this instance is if I can count on you to use the Oxford comma in all series.

]]>
By: Proofed https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-528334 Tue, 28 Jun 2022 10:38:17 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-528334 In reply to Don.

Hi, Don! Thanks for your comment. On the question of British variations catching on in the U.S., the trend tends to be towards wider international adoption of U.S. English conventions due to the dominance of American English globally these days. We tend to notice this most with spellings and vocabulary, but I wouldn’t be surprised if the same is true of punctuation (with the ever-present proviso that things like the Oxford/serial comma are largely a stylistic preference rather than a hard “rule” such as with the common spelling differences between British and American English). It’s even possible that the conventions of punctuation usage in programming will eventually influence how it is used outside of the computing world, as we’ve seen similar things before with spellings: e.g., the U.S. spelling “program” is now used as standard in a computing context in countries have traditionally stuck with the U.K. spelling “programme” in other scenarios (e.g., U.K. English refers to a “programme of events” for a festival or similar, but a “computer program”), but more and more people are now using “program” in these other situations as well, reflecting the growing influence of U.S. English. And with more and more people now working in computer programming or adjacent roles, I imagine it will have a growing influence on the English language over time.

]]>
By: Don https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-527771 Mon, 27 Jun 2022 17:09:20 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-527771 Interesting article. In 8th grade English in the U.S. in the 1970’s, I was taught to use the Oxford comma, although I don’t think we had a name for it. I later found out it was optional but I use it to this day out of habit and still find it odd when it is missing. Old habits die hard! I also follow the American punctuation within quotes and double-quote rules as described with one exception. As a software developer, when writing in a programming language, a punctuation mark would only go within the quotes if it was to be displayed in the output from the program. So when I write documentation for the software, I usually put punctuation outside of the quotes to be clear what the program will do. Some programming languages also allow using single- and double-quotes interchangeably, so I don’t follow that rule always in documentation either. Of course this doesn’t apply to general writing, but it would be interesting to see if the British variations might eventually get more traction in the U.S.

]]>
By: Proofed https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-484453 Tue, 03 May 2022 09:32:00 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-484453 In reply to Jim.

Hi, Jim. Thanks for pointing out the typo (now corrected). And apologies for the issue with comment formatting (it has been reported). In terms of the Oxford comma in American English, it is certainly widespread, with most US-English style guides recommending it (including the Chicago, APA, and MLA style guides). But it isn’t universal, especially in print journalism, where every character counts (e.g., the AP style guide only recommends using it for clarity). As a result, it is still ultimately a matter of style rather than compulsory. But we’d broadly suggest using it as standard when addressing a US audience because it is something many US readers will expect to see.

]]>
By: Jim https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-483854 Mon, 02 May 2022 14:02:00 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-483854 In reply to Jim.

It appears I can’t use paragraphs in comments. I would never write, “Hi guys, Thanks…” like that in a sentence 🙂 🙂 🙂

]]>
By: Jim https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-483853 Mon, 02 May 2022 14:01:08 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-483853 Hi guys,
Thanks for this article, which I found when doing some background research on the dreaded Oxford comma. It was incredibly useful, thank you.

I spotted a typo in your copy, Section 2. “The serial comma (also known as the “Oxford comma” in the UK) is a comma placed before the last item in a list of three or more things. Most American English style guies recommend using this comma as standard:”

You’re missing a ‘d’ in ‘guies’.

I surmise from the article that the Oxford comma is considered standard practice for American English – so our copywriters should adopt it if the business insists on American English, correct?

Personally, I’ve never used it. Oh well, language evolves 🙂

]]>
By: Proofed https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-383726 Tue, 26 Oct 2021 08:09:49 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-383726 In reply to Ben.

Hi, Ben. Most US-English style guides recommend using a serial comma as standard, including APA style, Chicago style, MLA style, Garner’s Modern American Usage, and Strunk and White’s Elements of Style. As such, as a general rule, it is often considered standard in US English, although some style guides, including AP style, do not require use of the serial comma. Ultimately, though, as long as you use it when it’s necessary for clarity (e.g., as in the example given in this post) and you follow the recommendations of whichever style guide you’re using (if you’re using one), it is a matter of personal preference.

]]>
By: Ben https://proofed.com/writing-tips/differences-american-british-punctuation/#comment-383210 Mon, 25 Oct 2021 18:02:08 +0000 https://proofreadmyessay.co.uk/writing-tips/differences-british-american-punctuation/#comment-383210 What’s strange is that in my part of the United States, I’ve only ever heard “Oxford comma” and most teachers deemed it unnecessary. I’ve never had a teacher that preferred the use of the Oxford comma.

]]>